2019~2020 アワードパーティ中止のお知らせ(한국 문장 포함)
毎年８月にに開催を予定しておりましたワードパーティですが
新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み
今年の開催を中止させていただくことにいたしました。
表彰該当の皆様、ご参加を楽しみにされていた皆様には
大変申し訳ございません。
皆様の安全が第一ですので、何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
なお、カタログとロゼットは 例年通りご用意いたします。
受賞猫のお写真をご用意ください。
なお、ロゼットとカタログは郵送でのお渡しになります。
追って 受賞該当の皆様に 案内状を個々にお送りいたします。
詳細につきましては リジョンサイトにも掲載いたしますので、
しばらくお待ちください。
皆様がお元気でありますことを 心よりお祈りいたします。
AEリジョン ディレクター 石邑明子
2019-2020리전 어워드 파티 중지를 알려드립니다.
매년 8월에 개최해오던 어워드 파티가 올해는 신형코로나바이러스 감염이 확대되는 상황을 감안하여, 올해는 개회를 중지하기로 하였습니다.
수상하실 받으실 입상자분들께, 또 참가를 기대하셨던 분들께 사과의 말씀을 올립니다.
여러분 모두의 안전이 가장 중요하기에, 모쪼록 이해를 부탁드립니다.
수상자 카탈로그와 로젯은 예년과 마찬가지로 준비할 것입니다.
수상고양이의 사진을 준비해두시길 바랍니다.
로젯과 카탈로그는 우편으로 전해드리게 됩니다.
빠른시일내에 수상대상자 분들께 안내장을 각각 발송하겠습니다.
상세한 내용은 리전의 홈페이지에 게재하겠습니다.
잠시 기다려주십시오.
여러분의 항상 건강하시길 마음으로부터 기원합니다.
아시아 이스트리전의 디렉터
이시무라 아키코
