회의록 일부 발췌하여 한국어로 번역했습니다

◆한국어 번역

25: 저지 
하기의 내용은 즉시 시행하기로 한다.
2017.1 저지북. 저지는 쇼의 종료후 48시간 이내에 저지북의 표지와 오리지널페이지*(백색용지 페이지) 전부를 TICA EO에 제출할 것. 또는 쇼 종료후 72시간이내에 저지북의 표지와 오리지널페이지 전부를 스캔한 것을  TICA EO에 제출할 것. 스캔한 저지북을 제출할 때는 모든 페이지가 포함되도록 하며, 그렇지 아니할 경우 저지북은 완전판으로 인정되지 않는다. 기한내에 제출되었다고 할지라도 제출하지 않은 것으로 간주하여 “제출지연”으로 패널티를 적용받는다. 스캔본을 제출한 경우는 해당 저지의 오리지널 북을 그 쇼가 관련된 쇼시즌이 끝난후 2개월 경과한 지점까지 보관해야만한다. 오리지널을 보관 중TICA EO가  제출을 요구한 경우 48시간 이내에 원본을 제출해야 한다.

저지북의 모든 페이지의 카피는 쇼개최중 마스터 클락에게 적절히 전달되어야 한다. 저지 개인의 기록을 위해 저지는 저지북의 전 내용을 카피본을 보관하도록 한다. 쇼 종료후에 마스터 클락은 기록된 카탈로그(Marked Catalog)와 저지북의 카피를 클럽/쇼커미티에 제출해야만 한다.
클럽은 2장철(2장 복사식) 저지북을 사용하기로 계획한 경우, 그것을 모든 저지에게 통지하여 3장철(3장 복사식) 저지북을 희망하는 저지에게는 그것을 제공하여야 한다.

27마스터 클락

51.2.4.3.3 

마스터 클락 자격취득에 관한 동의는 만장일치로 가결. 그 변경사항은 바로 실행되기로 한다.

51.2.4.3.1 

마스터 클락 라이센스가 발행되기 전에, 헤드 링 클락이하의 과정을 완료한 상태여아 한다.
51.2.4.3.2 

헤드 링 클락 라이센스를 가지고 있을 것

 

51.2.4.3.3 

헤드 링 클락의 라이센스를 취득후 최소 3회의 쇼에서 멘토*(경험이 풍부한 TICA의 마스터클락)과 함께 마스터 클락으로 만족스럽게 업무를 해내야 할것. 백투백 형식의 쇼는 1회로 간주한다. 3회의 평가는 마스터 클락의 승격을 심사전에 클락킹 어드미니스트레이터의 파일에 기록되어 있어야만 한다. 

 

51.2.4.3.4  

클락 어드미니스트레이터에게 마스터클락 승격심사서(Application for Advancement form)를 제출하여 마스터 클락용의 시험을 요구할 것.

51.2.4.3.5 

90% 혹은 그 이상의 득점으로 마스터 클락의 필기시험에 합격할 것.

 

28: Faccioli/Harrison에 의한 클락킹 프로그램
55.1、55.2.2、55.2.5

(전자 마스터 카탈로그)를 개정하는 동의를 제출.

만장일치로 가결. 즉시 시행하기로 한다.

 

55.1 쇼에 앞서
55.1.1 클럽과 마스터 클락은 업무및 기록된 카탈로그(marked catalog)에 기재되는 정보를 수기,혹은 전산처리(적절한 프로그램을 사용하여)로 할것인지를 클락킹 컨트랙트(클락 계약서)를 교부할 것.
55.1.12

각 헤드 링 클락에게 마스터 클락이 있는 장소를 공지할 것

 

27 마스터 클락

55.1.2

저지의 슬립을 어떻게 마스터 클락에게 전달할 지에 대해서 확립해 둘것. 스튜어드에 의해 전달하거나, 마스터 클락이나 따로 지정된 사람이 회수할 수도 있다.

55.1.3클락의 고양이를 출진을 돕기 위해 제 3자에게 부탁하는 것은 바람직하다.

55.2.2 

트랜스터, 레지스트레이션 넘버의 정정은 마스터 카탈로그에 수기, 혹은 전자기기(적절한 프로그램을 사용하는)를 이용해 전부 기록할 것.
출진자로부터의 정정정보는 문자로 제출할 것을 요구하여 정정사항을 정확히 할것.(구두전달 안됨) 정정정보가 마스터 카탈로그에 기재되지 않는 사태가 발생하지 않도록 할것. 저지의 기록은 전부 정리하여 에러가 하나도 없는 깨끗하고 선명한 마스터 카탈로그를수기, 혹은 전자기기(적절한 프로그램을 사용하는)를 이용해 작성할 것.

마스터 카탈로그를 수기작성할 경우 검은 잉크만을 사용할 것.

 

35:아메리칸 컬 LH/SH의 브리드 스탠다드의 변경승인

동의는 만장일치로 가격. 변경 사항은 2020년 5월부터 실행

 

챠콜 벵갈의 승인 – 스테이터스 레포트: 벵갈 브리드 그룹 스탠다드의 변경에 관한 제안의 결과는 2020년 1월16일에 수리되어 가결되었다.
현재Genetic Committee(유전학 위원회)의 답변대기중.